If the preview button is not producing sound you'll need to check the size of your STEAM or SAGE folder to see if it's the correct size as below:
If the preview button is producing sound, make sure your midi controller and your DAW are set to send and receive MIDI on MIDI the same channel (example: MIDI channel 1). Check the preview (play) button in the bottom left corner of your Spectrasonics Instrument.